Why do people keep saying that Anya can't be a nickname?

Dacia is kind of terrible but anya is so pretty. Especially as a nick name to anastasia. And it reminds me of the movie! I think its perfect. I don't care if the y is random.